Murió Elvio Vitali, fundador de la Librería Gandhi

Febrero 17th, 2008

El legislador porteño Elvio Vitali, fundador de la Librería y Foro Gandhi, ex director de la Biblioteca Nacional, militante de toda la vida y apasionado de la cultura murió a los 54 años.

Vitali murió ayer por la mañana, luego de una larga convalecencia por cáncer. Gestor cultural y fundador de la librería y el Foro Gandhi, había encabezado la lista del Frente para la Victoria en 2005 y ocupaba una banca como legislador, con el mismo entusiasmo con el que había militado en la Juventud Universitaria Peronista (JUP) en la Facultad de Derecho de la UBA durante los años setenta. Los recordaba entre los más felices de su vida.

Vitali murió en el Instituto Alexander Fleming. Tenía apenas 54 años. Fue velado en la Biblioteca Nacional, de la que fue director.

En 1978 marchó al exilio con la dictadura mordiéndole los talones. En México formó parte de la Comisión de Solidaridad, estudió Comunicación Social y empezó a interesarse por el mundo editorial y la gestión cultural: trabajó como distribuidor de Paidós, Nueva Visión, Anagrama, Pre-Textos y Tusquets, entre otras editoriales.

Cuando pudo volver al país, en 1984, fundó la librería Gandhi, junto a Mauricio Achar y Elsa Amado, con quien tuvo a sus dos hijos: Franco y Julia. Vitali fue, además, uno de los fundadores de la librería Losada y presidió hasta el 2005 la comisión que organiza la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

El se autodefinía como gestor cultural. “Buena parte de la industria cultural del libro añora una época de oro, durante la cual la producción nacional se distinguía en calidad y cantidad. En el vértigo de las tareas, fue perdiéndose nuestro reconocimiento al oficio del editor”, había escrito hace poco.

“A cambio de la figura del sabio editor, se desarrolló la del editor/gerente –pronunciado aquí éditor, en inglés– de grandes grupos que concentran sellos y tomadores de decisiones sobre la base de astucias marketineras, cuyos frutos reflejan esporádicos aciertos, pocas veces respaldados por un sistema de convicciones. Entre la inmensidad de esta corriente, rescatamos solitarios luchadores, defensores de proyectos que reflejan la esencia de nuestra identidad”, destacó Vitali en ese texto. Eran palabras para recordar a Boris Spivacow, el mítico fundador del Centro Editor de América Latina (CEAL), pero son tan justas para retratarlo a Elvio Vitali.

Elvio y la Gandhi
Por Nicolás Casullo

La marca de Vitali
Por Horacio González

Con la muerte de Elvio Vitali, se va un librero de alma
Fue director de la Biblioteca Nacional

Resumen de verano: algunos artículos interesantes de las últimas semanas

Enero 16th, 2008

México: catálogo de lenguas indígenas
El gobierno mexicano publica el primer documento con cerca de 300 variantes lingüísticas que se hablan en ese país.

Adiós a los libros de papel
Desde San Francisco, a la espera de que Steve Jobs presente las novedades de Apple, me he comprado un lector de libros electrónicos de Sony para intentar digitalizarme por completo y olvidarme del papel.

Evitar el abandono de los libros
Nuevos soportes y títulos adecuados, buenos métodos para fomentar la lectura

“No se puede animar a leer con sermones”
EMILI TEIXIDOR Escritor de literatura infantil y juvenil

Las editoriales que escriben autobiografias a pedido
Cuéntame tu historia

Alta en el cielo
El mercado editorial más chico de América latina, con un 12% de la población sometida por el analfabetismo y precios muchas veces siderales –libros a 100 bolivianos, cuando el sueldo básico es de 500– ha limitado el acceso de buena parte de los bolivianos a su literatura.

Cómo formar futuros lectores
El hábito de leer también se adquiere sin utilizar libros
Consejos para estimular la lectura a partir de las actividades cotidianas

Qué lee la gente en la playa
Libros para todos los gustos, la tendencia literaria del verano
A diferencia de otros años, no hay un título o un género que domine las ventas.

¿Desaparecerá el libro en 50 años?
El libro y la lectura atraviesan un periodo de grandes transformaciones como consecuencia del desarrollo de nuevas tecnologías. Hay quien incluso se pregunta por su supervivencia. El sociólogo Joaquín Rodríguez aborda este cambio en su reciente libro Edición 2.0. Los futuros del libro (Editorial Melusina), basado en su blog homónimo. Con motivo de su publicación, la revista Tökland ha reunido a Rodríguez y a Sergio Vila-Sanjuán, coordinador del suplemento Cultura|s de La Vanguardia y prologuista del volumen, para confrontar opiniones sobre los cambios en torno a la cultura escrita, la concentración editorial, la digitalización de contenidos y las razones políticas para fomentar hoy la lectura.

Librerías, un segmento al borde de la extinción
Comercios claves para la difusión de la cultura deben achicarse o cerrar sus puertas. La suba en los alquileres y la imposibilidad de descarga IVA hace cuesta arriba el desarrollo de esta actividad.

El papel electrónico gana colores
LG.Philips ha conseguido un nuevo papel electrónico flexible de sólo 300 micrómetros de grosor que muestra más de 16 millones de colores.»A. J. de Luis

Se buscan libros y lectores de culto
Los editores tratan de captar a un público exigente con ediciones cuidadas de autores de prestigio ø Las grandes casas lanzan sellos y colecciones para este sector

Reportaje
A la vigésima va la vencida
Catherine O’Flynn, rechazada por una veintena de agentes y editoriales, gana un prestigioso premio literario británico.

Lector español medio: mujer joven urbana con estudios universitarios

Una saga de aventuras para seguidores de Harry Potter
Una nueva saga titulada “The 39 Clues” (Las 39 pistas) será lanzada proximamente por la misma editorial que publicó la saga completa de Harry Potter.

Vida cultural
Leer de mil maneras
Por Susana Reinoso

¿Estamos preparados para Kindle?
La irrupción del ‘iPod de los libros’ pone en guardia a los editores españoles - El revolucionario aparato electrónico permite leer hasta 90.000 títulos

Otras tecnologías para otros lectores
Por Javier Celaya, socio-fundador del portal cultural Dosdoce.com

La era de los escritores fantasma
Obras con firmas de identidades desconocidas toman las librerías en España - ‘Wikinovelas’ en la Red y nuevos géneros de creación compartida están de moda

Llega la ‘blogonovela’, el último escondite del autor
Por Hernán Casciari

Leer no puede ser un castigo
Elegir el libro. Dejarlo si no gusta. Un documental refleja un efectivo plan de lectura en un centro de Elche

Buenas noches, lectura
Por Maruja Torres

ENTREVISTA A JAKOB NIELSEN:
“El ojo humano prefiere leer sobre papel que en pantalla”

Definiciones 4: Pennac

Diciembre 31st, 2007

Una casa de ediciones es, en primer lugar, pasillos, ángulos, niveles, subterráneos y sobradillos, el inextricable alambique de la creación: el autor asoma por el lado del porche, estremeciéndose con sus nuevas ideas, y sale hecho volúmenes, por el lado de atrás, hacia un almacen, catedral desratizada.

Daniel Pennac,  La pequeña vendedora de  prosa (1989)

Trailers en la web, audiovideoteca y Crítica

Noviembre 15th, 2007

Próximamente en las librerías
Autores y editores utilizan tráileres en Internet para promocionar sus obras

Editorial Crítica recibe el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural
El premio distingue la labor editorial de una persona física o jurídica que haya destacado por su aportación sobresaliente e innovadora a la vida cultural española

Incertidumbre por un espacio cultural
La audiovideoteca festejó sus tres años con preocupación
Las directoras temen que este archivo de la cultura desaparezca en diciembre

Los jóvenes usan más internet que la televisión por primera vez
Un 82% de los españoles entre 16 y 24 años se conecta entre 5 y 7 días a la semana

Treinta años del mejor periodismo al alcance de un click
ELPAÍS.com abre los archivos históricos del primer periódico global en español

Audiovideoteca, Biblioteca de Francia y Feria de Venezuela

Noviembre 14th, 2007

Aniversario de la Audiovideoteca de Buenos Aires
Las grandes voces de la literatura argentina, de festejo

La Biblioteca Nacional de Francia presenta sus proyectos digitales
Las obras patrimoniales, libres de derechos, podrán consultarse gratuitamente, mientras que el acceso a las otras será de pago

Feria del Libro de Venezuela
De Borges al Che, una fuerte presencia argentina en Caracas

la enciclopedia más antigua del mundo, bibliotecas porteñas y Feria de Venezuela

Noviembre 13th, 2007

La Biblioteca Nacional reedita la enciclopedia más antigua del mundo
El Canon de Yongle recopila todo el saber de la civilización china hasta el siglo XV

La III Feria del Libro de Venezuela
“Walsh nos demostró cómo un intelectual puede ser político”

Dificultad para acceder a espacios culturales
Bibliotecas y teatros porteños no son aptos para personas con discapacidad
Según la Defensoría del Pueblo, son inaccesibles; las leyes que marcan la accesibilidad no se cumplen

Definiciones 3: Muchnik

Octubre 25th, 2007

Consejos a un joven editor independiente

  • Antes de meterte, busca quien te distribuya.
  • No edites nada con preconcepto mercantil. Nunca juzgues un libro por sus valores comerciales.
  • No edites más de lo que puedas leer.
  • Fija tus normas de estilo. El autor tiene la última palabra.
  • Prescinde de todo personal. Usa el ordenador.
  • Paga bien a tus colaboradores, te saldrá más barato.
  • No te disperses: fija tu línea editorial.
  • Edita poco y pon tu esfuerzo en la promoción.
  • Busca el caracter distintivo de tus portadas y séle fiel.
  • No hagas presentaciones: no sirven para nada.
  • Cuídate de tus socios, pero vierte tu desconfianza sólo en los contratos.
  • Un best seller te dará sólo calderilla.
  • La calidad termina por prevalecer.
  • Aprende todo sobre tu oficio. Toca todos los instrumentos de tu orquesta.
  • No participes en subastas. No te empecines por un libro: se escribe mucho más de lo que puedas editar.
  • Hazte amigo de tus autores. Fija con ellos, no con intermediarios, las condiciones del contrato.
  • Aprende a decir No, pero con gracia.
  • Cultiva tu imagen de editor: que no se parezca a la de ningún competidor.
  • Cuida tu independencia: es tu único capital.
  • Pon en cada día toda una vida de trabajo.
  • Usa discreción con los críticos. Ellos también están abrumados de trabajo.
  • Sitúate a la vanguardia de la técnica.
  • No des premios. Que tú edites un libro ya es un premio.
  • No respondas jamás a los críticos.
  • Sé fiel a tus autores. Si se marchan, no intentes retenerlos.
  • Y no olvides nunca que más importante que tu editorial son los libros que editas. Son los libros, no la editorial, los que contienen y transmiten tu visión del mundo y de la vida.

Publicado en Banco de Pruebas. Memoria de trabajo 1949-1999, Madrid 2000.


Nota: los estudiantes de edición de la UBA que quieran leer el libro completo,
podrán encontrar a partir de la próxima semana en la biblioteca del departamento
de edición un ejemplar donado por este blog.

El laberinto de la edición

Octubre 25th, 2007

Por si no se enteraron, el martes 30 a las 19 hay una charla que promete:

Mesa Redonda: El laberinto de la edición

Panelistas: Ignacio Iraola (Ed. Planeta), Julieta Obedman (Ed. Alfaguara-Suma), Mercedes Güiraldes (Ed. Emecé) y Daniel Divinsky (Ediciones de la Flor).

Coordinadora: Adriana Fernández

Casa del Escritor - Lavalleja 924

Deifiniciones 2: Spivacow

Septiembre 16th, 2007

SpivacowPara muchos ser editor es un oficio como cualquier otro, como fabricar salchichas que le gusten al público, para que el público las compre, el público las coma y el público gaste más. Es decir, es buscar los gustos del público, tratar de interpretarlos y ajustarse a ellos fabricando libros, fascículos… para satisfacer ese afán, esa demanda.

Para otros, es formar al público. Para mi ha sido siempre formar al público. Es decir, no es que yo sea autoritario, que yo quiera que el público se someta a mis gustos personales, pero creo que ser editor es tratar de encaminar al público en cierta dirección, tratar de ampliar las cosas mejores que hay en su mente, en sus sentimientos -que halle en sus conocimientos las cosas que pueden ser útiles a la sociedad, que pueden ser útiles para él mismo. Son conceptos distintos de ser editor. Entonces yo, toda mi vida, desde que soy editor, trabajé con esta idea… Pensando, por ejemplo, que era bueno que el público conociera distintas formas del pensamiento humano, distintas formas del sentimiento humano, distintas formas de la expresión humana. Para mi eso es fundamental.

No es que sea un atenido, sino más bien un hombre que trata de formar. Pero, por supuesto, eso tiene bastantes contras… Cada uno puede tratar de formar al prójimo, y hay que ver cómo trata de formarlo. ¿A su imagen y semejanza? ¿Para que piense como piensa él? No, yo no pretendo que la gente piense como pienso yo, pero trato de que la gente aprenda a pensar, aprenda a interpretar sus sentimientos. Pero sobre todo, ahora lo que pretendo es tratar de ver mejor porque tengo unas cataratas bárbaras.

(Fragmento de Boris Spivacow. Memoria de un sueño argentino de Delia Maunás. Editorial Colihue).

Corte

Septiembre 16th, 2007

Original, llamativa, divertida. Así es la tapa de Tute de Bolsillo, de Tute publicado por Editorial Sudamericana este mes.

Se lleva el premio de la sección “Portadas” de este blog:

Tute de bolsillo

Y vaya una mención para Xul Solar, un músico visual, de Cintia Cristiá, publicado por Gourmet Musical Ediciones.

Xul

Es cierto que es la editorial de un amigo, pero también es innegable que la tapa (a cargo de Kalil LLamazares) quedó muy buena.